Un piège ? Quel piège ?