Ananas

Tiens j’ai dessiné un ananas ? Que cela peut-il signifier ? J’ai un mauvais souvenir lié à l’ananas à cause duquel j’ai failli perdre mon petit doigt ! Ce n’est pas vraiment mon fruit préféré.

Peut-être un mélange de gourmandise et de nostalgie ? Car pour moi, pas question d’en manger en France, cela ne doit pas être bon.

Les paï ananas, paï banane et paï pâté, issus des petites gourmandises tahitiennes me manquent, c’est trop bon !

En tahitien, le mot pour ananas est « Painapo » qui tire son origine au mot anglais pineapple (similairement, en japonais c’est Painappuru) ! Les colons britanniques trouvaient qu’ils ressemblaient à… des pommes de pain. Rigolo comme transposition phonétique, non !

Et parce que c’est rigolo et que je ne l’ai pas écouté depuis longtemps, je vous remets ce clip Pen Pineapple Apple Pen !