![](https://honggi.phonghg.fr/wp-content/uploads/2024/07/intro_blossoms_in_adversity.jpg)
[CH-Drama] Blossoms in Adversity 惜花芷 (2024)
Blossoms in Adversity 惜花芷 – 40 épisodes (2024)
Une famille soudée face à l’adversité
![](https://honggi.phonghg.fr/wp-content/uploads/2024/07/zhihua_blossoms_in_adversity.jpg)
J’ai beaucoup aimé ce drama qui raconte l’émancipation des femmes. Elle est donc centrée sur l’histoire de la famille Hua. Les hommes de cette famille ont été condamnés par l’Empereur à s’exiler dans le Nord. Tous leurs biens ont donc été confisqués, laissant femmes et enfants livrés par eux-mêmes. La fille aînée Hua Zhi a du caractère et à de l’esprit, elle n’a pas peur de changer ce destin fataliste. Elle devient donc le leader de la famille pour les guider à faire du commerce.
J’aime beaucoup la philosophie de vie de Hua Zhi où elle s’inspire de la vie sur un bateau. Sa force et sa détermination lui vient de ses expériences en mer avec son grand-père (un censeur impérial). Lors d’une forte tempête, elle a réalisé qu’un équipage uni, peut les sauver, les mener loin et plus fort face à l’adversité. Et après une tempête, il y a la lumière qui transperce les nuages, elle a trouvé cela si beau !
Alors j’ai aimé qu’elle remette les contrats d’asservissement des servantes, qui s’empressent de les détruire. Elles ne sont plus obligées de rester dans le même bateau que la famille Hua, à travailler durement par contrainte. J’ai aimé quelle aide sa tante à rédiger une demande de divorce pour quitter son mari qui l’a battait ! J’ai beaucoup de plaisir à voir naître de belles amitiés mais aussi de jolies romances se dessiner pour ces femmes fortes.
Comme dans toutes les familles, il y a des frictions, des disputes, des malentendus et des pleurs. Mais ce que j’ai beaucoup aimé, c’est de voir que personne ne soit lésée, la communication est très présente et les problèmes immédiatement réglés. C’est important pour avoir une famille soudée. Elles se remettent en question et s’améliorent, il n’y a aucune toxicité ! Formant ainsi un foyer pleine de vie et d’amour. Cela m’a donné envie de faire partie de cette famille. J’ai trouvé leur demeure à la campagne ainsi que leur manoir familial un lieu paradisiaque ! Ces femmes de la famille Hua inspirent admiration et respect aux hommes ainsi qu’aux habitants.
Et vous ? Quel genre d’équipage avez-vous dans votre bateau (foyer) ?
Le commandant du bureau de sécurité
J’aime beaucoup ce personnage, son côté froid et implacable. A chaque fois qu’il apparaît en tant que commandant du bureau de sécurité, je trouve qu’il a une belle allure !
J’aime son côté protecteur envers sa petite soeur Shao Yao (un personnage que je trouve adorable comme tout !). J’ai beaucoup aimé chaque scène de ses combats ! C’est très beau ! Cela fait plaisir de voir un homme qui respecte Hua Zhi et qui croit en elle. Hua Zhi aspire à la liberté, et ensemble, ils décident d’emprunter cette voie.
![](http://honggi.phonghg.fr/wp-content/uploads/2024/07/bureau_de_securite_blossoms_in_adversity.jpg)
Une fleur solitaire parmi les épines – Curley Gao
Le générique d’ouverture du drama est magnifique en image illustrée accompagné de cette belle chanson « Une fleur solitaire parmi les épines » chanté par Curley Gao. Cette chanson m’a beaucoup émue et illustre parfaitement bien le courage et la détermination des femmes de la famille Hua.
谁眺望星宿
前往彼岸残缺的舟
这一次 握紧命运 绝不低头
天伦亦难守
无畏的梦等谁拯救
风雨聚散 孤帆摇曳 的蜉蝣
Refrain :
盛放在荆棘中孤生的花朵
鲜艳被刺破
却让无渡边界长出逆风飞翔的轮廓
穿过心的万物生长
就算梦迷惘
抚平汹涌的巨浪
冲破心的声响跌宕
有勇气抵抗
拥抱宿命的吟唱 唯爱才有光
唯爱肆意锋芒
归期无可念
微花之上晴空寥远
守护着 爱与痛换一期如愿
梦寄托长夜
不在乎山高或路险
心若向海 遍体鳞伤 不疲倦
+ Refrain
Qui regarde les étoiles dans le ciel ?
Dans ce navire dévasté se dirigeant vers l’autre rive
Cette fois-ci, accepte ton destin et ne cède jamais
C’est difficile de garder une famille unie
Les rêves intrépides attendent quelqu’un les sauve
le vent et la pluie se rassemblent et se dispersent, Les éphémères se balancent dans une voile solitaire
Refrain :
Une fleur solitaire s’épanouit parmi les épines
Éclatante, elle est transpercé
Elle se transforme en ailes qui volent contre le vent
Tout pousse grâce au cœur
Même si les rêves sont confus
Apaiser les vagues déferlantes
Se dégager du tumulte du cœur
Avoir le courage de résister
Embrasser et chanter sa destinée, seul l’amour apporte la lumière, seul l’amour enlace les épines
Rien à manquer sur la date de retour
Un ciel clair au-dessus des minuscules fleurs
Je garde l’amour et la douleur en retour pendant une période de temps souhaitée
Le rêve repose sur la longue nuit
Sans se soucier que la montagne soit haute ou que la route soit dangereuse
Mon cœur est tourné vers la mer, le corps meurtri, je ne suis pas épuisée
+ Refrain